x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

12
Ago
2013
Un instituto catalán afirma que Cervantes no nació en Alcalá PDF Imprimir E-mail
Zona Este - Alcala de Henares
Compartir en MenéameCompartir en TuentiCompartir en Buzz it!Compartir en FacebookCompartir en Twitter

Según explican, “Cervantes” sería una deformación del apellido Servent, y El Quijote se habría escrito en catalán

Desde ayer una nueva polémica recorre las calles complutenses, y en esta ocasión no tienen ninguna responsabilidad sus políticos locales. Su vecino más ilustre, Miguel de Cervantes nació en Jijona, escribió el Quijote en catalán, y se llamaba Joan Miquel, o al menos eso es lo que afirma el Institut Nova Historia en un curso universitario celebrado hace unos días en un municipio de Gerona.

La tesis, sostenida desde hace casi un año por el escritor Lluis María Mandado en su libro “El Quijote borró el Quixot”, saltaba ayer a la palestra nacional gracias al diario El Mundo, que llevaba a sus páginas las sorprendentes hipótesis desveladas por este Instituto fundado por Jordi Bilbeny, un polémico historiador catalán repudiado por la historiografía tradicional, que se niega a validarle la tesis que le convertiría en doctor.

Eso sí, donde no llega la ciencia está la política. El citado curso, al que asistieron unas 170 personas, fue subvencionado con 7.000 euros aportados por varios municipios gobernados por CiU, y, además de la catalanidad de Cervantes, defiende otras tesis como que Cristóbal Colón era un noble catalán que partió de Pals D´Empordá hacia América llevando como bandera la senyera; que los catalanes descubrieron Australia; que la bandera de Estados Unidos procede de la cuatribarrada; o que Leonardo Da Vinci se inspiró en la Moreneta para pintar la Mona Lisa.

Volviendo a Cervantes, la propuesta de Mandado es, cuanto menos arriesgada. Según el escritor, el autor de El Quijote habría nacido en Jijona, se llamaría Joan Miquel de Servent, y sería hijo del médico Miguel Servet. Precisamente esta filiación sería la clave para que Castilla hubiese ocultado al mundo la procedencia valenciana de Cervantes.

Las pruebas que aportan son bastante endebles: la existencia actual del apellido Sirvent, lo que consideran “guiños” a la cultura catalana dentro de El Quijote”, y los dos asuntos más polémicos de la tesis: “El Quijote” está basado en el libro de caballerías “Tirante el Blanco”, cumbre del siglo de oro valenciano, y Alcalá tiene una partida de nacimiento falsificada para convertir en “vecino” al ilustre catalán.

Sobre el segundo asunto la explicación es la siguiente: en la partida de nacimiento que se guarda en Alcalá, Cervantes es nombrado como “Carbantes”, y a su lado aparece, escrito en otro momento, el “Miguel de”. Este autor considera que eso es una prueba de la “falsificación” de la partida de nacimiento de Cervantes para ocultar su pasado catalán, un pasado que llevó a Castilla a traducir el Quijote al castellano destruyendo todas las copias originales en catalán, si bien quedaron esos “guiños” ocultos en la lectura de la obra cumbre del manco de Lepanto.





 

Escribir un comentario

Código de seguridad
Refescar

A Todo Color



































Noticias Relacionadas